El rehablado: Introducción

Al empezar a trabajar en los contenidos y diseño del blog, tenía muy claro que quería dedicar una serie de entradas al rehablado, esto es, la subtitulación en directo mediante el reconocimiento de la voz. En primavera de este año completé el módulo dedicado aREAD MORE

5 consejos sobre Word para dejar tu traducción lista

Desde hace unos meses, realizo tareas como revisor “no lingüístico” freelance para una importante multinacional del sector de la traducción. La revisión no lingüística se refiere al control de calidad final por el que pasa un documento traducido antes de ser entregado al cliente tras suREAD MORE

TypeFaster, ¡mecanografiad, mecanografiad malditos!

Como todavía quedan algunos detalles por pulir en el blog, y sin hacer mucho ruido, me estreno con una pequeña y discreta entrada sobre un programa fantástico que uso desde hace unos días: TypeFaster.

Se trata de un pequeño programa gratuito de mecanografía para Windows que,READ MORE